主讲人

黄洪波。四川美术学院教授、硕士生导师，重庆市美协设计艺委会委员，重庆市建筑装饰协会专家库专家。

金句分享

★烟火气是城市文化、市民生活与地方特色的集中体现，是城市生命力的核心。

★城市更新的本质是修复生活与文化的关联，而非简单推倒重建。

★城市更新不应割裂历史，而需在传承文脉的基础上实现可持续发展。

★设计者与决策者需要转变，从空间“创造者”变为生活场景的“培育者”，以引导激活生活本真，而非强行定义生活形态。

★未来，城市更新需坚守“心智合一”原则，挖掘本土特色、尊重居民需求，为烟火气留足生长空间。

烟火气是城市文化、市民生活与地方特色的集中体现，是城市生命力的核心。那么，在城市更新中，如何留住烟火气呢？2月9日晚8点，由四川美术学院、重庆日报联合主办的“川美讲堂”第四季第六讲上线。四川美术学院教授、硕士生导师黄洪波以“烟火赋景——城市更新里的人文温度与场景重塑”为主题，与广大网友分享了他的真知灼见。

城市烟火气的多重价值

“随着城市高速发展，林立的高楼改写了天际线，却也让熟悉的老街巷、小摊贩渐次消失。‘烟火气’这一充满温度的词汇，如今成了衡量城市幸福感与生命力的核心标尺。”讲堂伊始，黄洪波就开门见山地表示，当城市更新从“摊大饼”式外延扩张转向“绣花功夫”式内涵提升时，如何留住烟火气、重塑烟火场景，让城市既有繁华“面子”，更有温暖“里子”，是亟待破解的课题。

在他看来，烟火气绝非人潮涌动、饭店排队的表面景象，而是有温度、有记忆、有活力的生活本真状态：清晨菜市场的吆喝声、傍晚社区孩童的嬉闹声、老街巷口老人的闲聚身影、巷尾小摊飘来的食物香气……这些日常生活的瞬间，构成了烟火气的具象表达。

从本质上看，烟火气是城市文化、市民生活与地方特色的集中体现，是城市生命力的核心。世界知名城市皆有独特烟火场景作为文化名片，如巴黎的露天咖啡馆就承载着浪漫与闲适。

他认为，完整的烟火场景，包含物理与精神双重维度。物理之“形”，是老街格局、特色店铺、食物香气等可感元素；精神之“魂”，是集体记忆、文化认同与情感归属。二者相辅相成，缺一不可。

烟火场景对城市发展具有多重价值：

社会价值上，烟火气是社会凝聚力的黏合剂。在烟火场景中，人们通过邻里寒暄、买卖互动等方式，重建人际关系，形成包容和谐的氛围，让城市更有温度。

经济价值上，烟火场景具备强劲带动力。它可激活人流、物流、资金流，带动餐饮、零售、文旅等产业发展，盘活闲置空间，形成“引流—消费—产业—就业”的良性循环，为城市经济注入动力。

文化价值上，烟火气是城市文化的灵魂。烟火气中的传统智慧、民间技艺等，经传承创新，不断丰富着城市文化内涵，让城市在变迁中通过特色场景展现文化个性，进而摆脱千城一面。

留住烟火气的多重困境

“尽管烟火气的价值日益凸显，但在城市更新的具体实践中，留住烟火气仍面临诸多困境。这既源于理念偏差，也受制于实践误区。”黄洪波说。

他认为，生态失衡与文化传承不足是烟火气消失的深层根源。快速城市化进程中，部分城市盲目追求发展速度，忽视生态保护与文脉传承，导致城市空间形态趋同、文化特色消亡。自然肌理被破坏、历史建筑被拆除、传统场景消失，烟火气便失去了生存土壤。

在具体实践中，理念偏差是首要问题。不少地方将城市更新等同于“拆改+高端化”，由此老街区被夷为平地，替换为豪华商场；小集市被取缔，取而代之的是同质化连锁品牌。这种“一刀切”模式，虽让城市看上去光鲜，却也抹去了地方特色，让烟火气也随之消失。

同质化现象进一步让烟火气流失。受商业利益驱动，多数新项目过度追求商业价值最大化，忽视了文化特色的挖掘，进而让烟火气失去差异化的文化根基，造成商业街千篇一律，奶茶店、网红打卡点等遍布，失去了原本的市井味，也让城市失去了辨识度。

场景功能与文化内核的“两张皮”，同样制约了烟火气的延续。部分地方盲目打造“民俗街”“复古巷”，建筑外观仿古，内部业态却与本土文化无关，仅售卖通用型小商品。由此，缺乏文化内核的场景，看似热闹，实则空洞，无法引发情感共鸣，难以形成真正的烟火气。

此外，文化转译的缺失也不容忽视。部分地方盲目照搬外地模式，忽视本土文化的独特性；部分地方虽尝试融入文化，却仅停留在挂红灯笼、贴老照片的表面，缺乏文化元素的有效转化。这些做法根本留不住烟火气。

“心智合一”重塑烟火场景

那么，在城市更新中，如何留住烟火气呢？

“在我看来，需要遵循‘心智合一’的设计原则，运用‘逻辑建构’的方法，从理念到实践进行全面革新，让烟火气融入城市发展血脉。”黄洪波说。

其中，“心智合一”原则，涵盖理性与感性两个层面。理性层面，强调实地调研，摸清改造区域现状、资源禀赋、文化特征及居民需求，避免主观决策，要求设计者深入街巷、贴近生活，掌握基础情况；感性层面，则注重场景温度与体验感，尊重生活本真逻辑，通过营造人情味场景，唤起人们情感共鸣，让人们自然交流、生活、消费，获得归属感。

“逻辑建构”方法分为六个步骤：一是观察引入，全面梳理空间、业态、人群、文化资源，精准识别问题与机遇；二是梳理特征，挖掘本地美食、历史记忆、自然景观等核心亮点，提炼有辨识度的烟火元素；三是确定方向，结合调研结果明确场景主题定位，契合本土特色与居民需求；四是搭建系统，整合核心亮点与人群需求，构建业态、空间、文化多维度方案；五是提供策略，制定业态培育、空间改造、文化转化等落地方法；六是呈现价值，实现场景实用功能与文化内涵相统一，兼顾社会、经济、文化效益。

“这套方法的核心是‘摸清家底、找准亮点、落地生根’，摒弃盲目改造与形式主义。设计者需转变角色，以‘园丁’姿态为烟火气生长创造适宜环境，尊重城市发展规律、文化传承与居民需求，让烟火场景自然繁荣。”黄洪波表示。

他还以沙坪坝覃家市集项目为例，进一步阐释：在内容搭建上，该项目紧扣“融时代气、汇生活味、聚市井态、集本土情”理念，提取地方味、时令色、本土料等元素，构建分层业态；在空间设计上，摒弃传统商场同质化模式，以“店、档、摊、铺”结合营造市集氛围，重现赶集热闹场景；在场景塑造上，则围绕“气、味、象、情”，打造沉浸式体验场景，让烟火气在满足多元需求中自然生长。

“烟火气是动人的风景、是坚实的根基，唯有坚守人文温度、重塑烟火场景，才能让城市兼具发展速度与生活质感，成为有灵魂、有温度、有活力的幸福家园。”黄洪波说。